Kansas Jayhawks’ thrilling upset over BYU sends shockwaves through college football, reshaping the playoff picture.