Convenience-store chain’s IT team works with software provider to create patch after some locations ripped off; no customer ...