Novo Nordisk and Eli Lilly are facing scores of personal injury claims for allegedly failing to warn patients about side ...